Testwiki:دَییشدیرمه قایدالاری اوچون قایناغا باخین

''سورعتله دَییشدیرمه قایدالاری ایله تانیش اولماق ایسته‌ییرسیزسه [[ویکی‌پدیا:دَییشدیرمه قایدالارینا اؤتری باخیش]] صفحه‌سینه باخین.''

== گیریش ==
ویکی‌پدیانین بیر صفحه‌سین دَییشدیرمک ائله‌ده چتین دئییل. صفحه‌نین باشیندا اولان '''دَییشدیرمه''' و یا باشلیقلارین قاباغیندا اولان '''دَییشدیرمه''' اوستونده کلیک ائتمکله دَییشدیرمه ائتمه‌گه باشلایا بیلرسیز. بونو ائدرسیزسه سیز اصلی متنی دَییشدیرمک ایمکانی اولان بیر صفحه‌یه کئچه‌جکسینیز. '''تکجه بیر شئی سیناماق اوچون و تجروبه قازانماق اوچون دَییشدیرمه ائتمک ایسته‌ییرسیزسه لطفا [[ویکی‌پدیا:قارالاما دفتری]]ندن فایدالانین.'''

سیز گرک ائتدیگینیز دَییشدیرمه‌نین قیساسین صفحه‌نین آشاغیسیندا یئرلشن '''قیساسی''' کادری‌نین ایچینده یازاسیز. دَییشدیرمه‌نیز قورتاران زامان صفحه ذخیره ائتمکدن اونجه '''سیناق گؤستریش''' واسیطه‌سیله ائدیگینیز دَییشدیرمه‌نین سونوجونا باخین. هر شئی قایداسیندادیرسا اوندا [[وپ:جسور|جسور اولون]] و '''صفحه‌نی ساخلا''' اوستونده تیکله‌یین. ائتدگینیز دَییشدیرمه در حال او بیری ایشلدنلر طرفیندن گؤروله‌بیله‌جکدیر.

سیز دانیشیق صفحه‌لریندنده ایستیفاده ائده بیلرسینیز. مقاله، شابلون و... باره‌ده هانسیسا نظرینیز وارسا اونو '''دانیشیق''' صفحه‌سینده یازا بیلرسیز. سؤزلرینیزی یئنی باشلیق آلتیندا یازماق ایسته‌سه‌نیز اوندا '''قوْنو آرتیر''' اوستونده کلیک ائده بیلرسینیز. دانیشیق صفحه‌لرینده یازدیغینیز سؤزلرین سونوندا ایمضا آتماغی اونوتمایین (مقاله، شابلون و... صفحه‌لرده ایمضا قویماق لازیم دئییل). یادینیزدا قالسین: بوتون ائتدیگینیز دَییشدیرمه‌لر صفحه‌لرین گئچمیشینده ساخلانیلیر.

== کیچیک دَییشدیرمه‌لر ==
خیردا دَییشدیرمه‌لر ائدنده (ایملایی غلطلری جورلاماق، سطیرلرین فاصیله‌سین و بئله اوخشار ایشلری گؤرنده) صفحه‌نین آشاغیسیندا '''بو بیر کیچیک دَییشدیرمه‌دیر'''ین اؤنونده تیک قویماقلا اونو کیچیک دَییشدیرمه‌ کیمی گؤستره بیلرسینیز. اصلی دَییشدیرمه‌لری کیچیک دَییشدیرمه کیمی گؤسترمک پیس بیر داورانیش حیساب اولونور.


== ویکی نیشانلامالاری ==
'''ویکی نیشانلامالاری''' صفحه‌ده نئجه چئشیدلی ایشلری گؤرمک اوچون اؤزل بیر دیلدیر.

آشاغیدا گلن جدول چئشیدلی دَییشدیرمه‌لری دقیق صورتده شرح ائدیر. جدولین سول سوتونوندا ایشله‌نه بیلن نیشانلاری گؤرورسوز. ساغ سوتوندا او نیشانلار ایستیفاده اولاندان سونرا نئجه گؤرسنمه‌گین گؤره بیلیرسیز. ساده صورتده ویکی‌ده یازینیز ساغ سوتوندا گؤرونن کیمین اولماق ایسته‌ییرسیزسه صفحه‌ده سول سوتونداکی کیمین یازمالیسینیز. بونلاری سیناماق ایسته‌ییرسیزسه [[ویکی‌پدیا:قارالاما دفتری|قارالاما دفتری]] صفحه‌سینه گئدین و اوردا هر نه‌یی ایسته‌ییرسه سینایین.

<!-- ===اؤرنکلر=== -->

===باشلیقلار آلتیندا بؤلوملر، پاراگراف‌لار، لیستلر و سطیرلر===

{| border="1" cellpadding="2" cellspacing="0"
|-----
!width="50%" style="background:#FFFF99"|بئله گؤرونور
!width="50%" style="background:#FFFF99"|بئله یازیلیر
|----- valign="top"
| باشلیقلاری آشاغیداکی کیمین باشلایین:

<!-- 
آشاغیداکی کد یازینی شولوغ ائدیر و لینکلری ایشدن سالیر.
بونا اساسن آشاغیداکی اؤرنکلرده اوندان فایدالانمایین.
== یئنی باشلیق ==
=== اوچونجو سویه باشلیق ===
==== دؤردونجو سویه باشلیق ====
-->
<!-- next set

<h2> یئنی باشلیق </h2>
<h3> اوچونجو سویه باشلیق</h3>
<h4> دؤردونجو سویه باشلیق </h4>
-->

<!-- This code prevents confusion in the section editing feature-->
<!-- The following just uses bolding and font changes,
     so it should be safe. However, it might not
     look exactly right, especially when people
     use non-standard CSS stylesheets.
-->
<b><font style="font-size:120%"> یئنی باشلیق </font></b>

<b><font style="font-size:110%"> اوچونجو سویه باشلیق</font></b>

<b><font style="font-size:100%"> دؤردونجو سویه باشلیق</font></b>
* یئنی باشلیغی ایکینجی سویه باشلیق ایله (<tt><nowiki>==</nowiki></tt>) باشلایین؛ بیرینجی سویه باشلیغی (<tt><nowiki>=</nowiki></tt>) ایشلتمه‌یین. (مقاله‌نین آدی بیرینجی باشلیق حیساب اولونور.)
|<pre><nowiki>

== یئنی باشلیق ==

=== اوچونجو سویه باشلیق===

==== دؤردونجو سویه باشلیق ====
</nowiki></pre>
|-----
|
سطیرین باشینا گئتمک تکجه 
جومله لری بیربیریندن آییریر
و یئنی پاراگراف یاراتمیر.

بیر بوش سطیر قویورسوزسا اوندا یئنی پاراگراف یارانیر.
|
<pre><nowiki>
سطیرین باشینا گئتمک تکجه 
جومله لری بیربیریندن آییریر
و یئنی پاراگراف یاراتمیر.

بیر بوش سطیر قویورسوزسا اوندا یئنی پاراگراف یارانیر.
</nowiki></pre>
|----- valign="top"
| سطیرلری سیندیرا بیلرسینیز<br/>
یئنی پارگراف یارانمایاجاقدیر.
* باشاردیغینیز حدده بوندان فایدالانمایین.
* نیشانلامالاری هر سطیرده گؤرون؛ اؤرنک اوچون  [[باغلانتی]]، ''مورب یازماق'' یا '''قالین یازما''' واریزسا اونلاری بیر سطیرده گؤرمک یاخشیدیر.
| <pre><nowiki>سطیرلری سیندیرا بیلرسینیز</br>
یئنی پارگراف یارانمایاجاقدیر.</nowiki></pre>
|-----
|
* لیست چیخارتماق چوخ راحاتدیر:
** هر سطیری بیر اولدوزلا باشلایین.
*** اولدوز چوخالدیقجا یازیلار ایچه‌ری طرفلیک کئچه‌جکدیر.
**** لیستده بیر یئنی سطیر.
قاباغکی یازی‌نین سونا چاتماغی نیشانه‌سیدیر

* بیر بوش سطیر سطیر، بیر یئنی لیستی باشلاییر.
|
<pre><nowiki>
* لیست چیخارتماق چوخ راحاتدیر:
** هر سطیری بیر اولدوزلا باشلایین.
*** اولدوز چوخالدیقجا یازیلار ایچه‌ری طرفلیک کئچه‌جکدیر.
**** لیستده بیر یئنی سطیر.
قاباغکی یازی‌نین سونا چاتماغی نیشانه‌سیدیر

* بیر بوش سطیر سطیر، بیر یئنی لیستی باشلاییر.
</nowiki></pre>
|-----
|
# شوماره‌لی لیستده یاخشیدیر
## سیستملی دیرلر
## راحاتجاسینا ایزله‌مک اولور
| <pre><nowiki>
# شوماره‌لی لیستده یاخشیدیر
## سیستملی دیرلر
## راحاتجاسینا ایزله‌مک اولور
</nowiki></pre>
|----- valign="top" id="definition"
|
;تعریفلر لیستی: تعریفلردن لیست
;قونو:قونو تعریفی
; بیرآیری قونو
: بیرآیری قونونون تعریفی
* بیر نقطه‌ و ویرگول (semicolon) باشلایین. هر سطیر ده بیر قونو؛ بیر سطیر ایکی نوقطه‌دن (colon) قاباق باشلانا بیلر، بیر فاصیله وئرسز داهادا یاخشی اولار.
|
<pre><nowiki>
;تعریفلر لیستی: تعریفلردن لیست
;قونو:قونو تعریفی
; بیرآیری قونو
: بیرآیری قونونون تعریفی
</nowiki></pre>
|-----
|
* حتی می‌توانید فهرست‌های ترکیبی درست کنید
*# و به این شکل
*#* بچینیدشان
*#*; می‌توانم فهرست تعریف‌ها را <br/>نیز در ترکیب وارد کنم؟
*#*: بله
*#*; چگونه؟
*#*: به سادگی، مانند
*#*:* آ
*#*:* ب
*#*:* پ
| <pre><nowiki>
* حتی می‌توانید فهرست‌های ترکیبی...
*# و به این شکل
*#* بچینیدشان
*#*; می‌توانم فهرست تعریف‌ها را <\BR>
نیز در ترکیب وارد کنم؟
*#*: بله
*#*; چگونه؟
*#*: به سادگی، مانند
*#*:* آ
*#*:* ب
*#*:* پ
</nowiki></pre>
|-----
|
: دو نقطه سطیر یا پاراگراف را تو می‌برد.
سر سطیر رفتن پس از آن یک پاراگراف تازه
درست می‌کند.
* از آن بیشتر برای نشان دادن مطالب مهم استفاده می‌شود و برای بحث در [[ویکی‌پدیا:صفحه‌ی بحث|صفحه‌ی بحث]].
| <pre><nowiki>
:دو نقطه سطیر یا پاراگراف را تو می‌برد.
سر سطیر رفتن پس از آن یک پاراگراف تازه
درست می‌کند.
</nowiki></pre>
|-----
|
زمانی که لازم است قسمتی از متن را جدا کنید
<blockquote>
برعکس دو نقطه که تنها حاشیه سمت راست را
فرو رفته می‌کند، دستور '''blockquote'''،
بر حاشیه هر دو طرف اثر می‌گذارد.
</blockquote> 
| <pre><nowiki>
<blockquote>
برعکس دو نقطه که تنها حاشیه سمت راست را
فرو رفته می‌کند، دستور '''blockquote'''،
بر حاشیه هر دو طرف اثر می‌گذارد.
</blockquote> 
</nowiki></pre>
|----- valign="top"
|
(فرمول سمت چپ را ببینید):

*این قالب برای استفاده در موارد زیر مناسب است:
** چسباندن (paste) متن‌های قالب‌بندی شده
** توصیف الگوریتم‌ها
** متن برنامه
** [[ASCII art]]
** ساختارهای شیمیایی
*'''هشدار''' اگر سطیری را عریض بنویسید [[ویکی‌پدیا:عریض کردن صفحه|تمام صفحه به اجبار عریض می‌شود]] و در نتیجه ناخوانا می‌شود، مخصوصا برای کسانی که از وضوح تصویر پایین استفاده می‌کنند. سطیرهای معمولی را هیچوقت با فاصله شروع نکنید.
| <pre><nowiki>
اگر سطیری با فاصله شروع شود آنگاه
  قالب‌بندی آن اجباری می‌شود
    همان طور که تایپ شده
   با پهنای فونت ثابت،
   و سطیرها به دو قسمت تقسیم نمی‌شوند.
پایان
</nowiki></pre>
|----- valign="top"
| <center>وسط نویس</center>
* لطفا به دیکته انگلیسی واژهCenter دقت کنید.
| <pre><nowiki><center>وسط نویس</center></nowiki></pre>
|-----
| 
یک [[خط افقی جداکننده]]:
بالای خط
----
زیرخط !

* بیشتر در موارد زیر مفید است
**رفع ابهام - باید به صورت پراکنده از آن استفاده شود؛ تنها برای جداکردن (گروه‌هایی از) معنی‌های متفاوت و بدون ارتباط با یکدیگر.
**جدا کردن موضوع‌ها در صفحه‌ی بحث به کار می‌رود.
| <pre><nowiki>
یک خط افقی جداکننده: بالای خط
----
زیرخط !
</nowiki></pre>
|}

=== پیوندها و نشانی‌های وب ===

{| border="1" cellpadding="2" cellspacing="۰"
|-----
!width="50%" style="background:#FFFF99"|چیزی که دیده می‌شود
!width="50%" style="background:#FFFF99"|چیزی که می‌نویسید
|----- valign="top"
| ایران سیستم [[حمل و نقل عمومی]] دارد.
* فاصله‌های داخل پیوند به طور خودکار با underscore جایگزین می‌شوند (نوشتن underscore همین نتیجه را دارد اما توصیه نمی‌شود).
* پیوند بالا به [[URL]] زیر متصل می‌شود که مقاله‌ای در ویکی‌پدیا است با عنوان «حمل و نقل عمومی».
<nowiki>
/حمل_و_نقل_عمومی/http://meta.wikipedia.org/wiki
</nowiki>
| <pre><nowiki>ایران سیستم [[حمل و نقل عمومی]] دارد.</nowiki></pre>
|-----
|
پیوند به بخشی از یک صفحه. مثلاً
[[تاریخ#منابع]] (پیوند به بخش‌های ناموجود خیلی هم نافرجام نیست و مانند پیوند به همان صفحه عمل می‌کند)
|
<pre><nowiki>[[تاریخ#منابع]]</nowiki></pre>
|----- valign="top"
|
پیوند با یک نام متفاوت: [[ویکی‌پدیا:پرسش‌های رایج|پاسخ‌ها]].

به این پیوند [[piped link]] می‌گویند.
| <pre><nowiki>پیوند با یک نام متفاوت:
[[ویکی‌پدیا:پرسش‌های رایج|پاسخ‌ها]]</nowiki></pre>
|----- valign="top"
| پسوندها با پیوند مخلوط می‌شوند: [[خانه]]‌ای، [[کتاب]]‌ها

لطفاً استفاده از این روش را به پسوندهایی که با فاصلهٔ مجازی نوشته می‌شوند محدود کنید. مثلاً ننویسید <nowiki>[[سرامیک]]ی</nowiki>، بلکه به جای آن بنویسید <nowiki>[[سرامیک|سرامیکی]]</nowiki>
|
<pre><nowiki>پسوندها با پیوند مخلوط می‌شوند:
[[خانه]]‌ای، [[کتاب]]‌ها</nowiki></pre>
|----- valign="top"
|
کلمات داخل پرانتز خود به خود مخفی می‌شوند: [[قلمرو (زیست‌شناسی)|قلمرو]].
<p>فضای نام| خود به خود مخفی می‌شود: [[ویکی‌پدیا:آشپزی|آشپزی]].
<p>بعد از این که صفحه را ذخیره کردید، خادم قسمت بعد از | را پر می‌کند و دفعهٔ بعدی که قسمت ویرایش را باز کنید، پیوند را کامل شده خواهید دید.
هنگام پیش‌نمایش قالب خلاصه شده به درستی نمایش داده می‌شود اما تکمیل در قسمت ویرایش انجام نمی‌شود. صفحه را ذخیره کرده، دوباره ویرایش کنید تا پیوند کامل شده را ببینید. ویژگی‌های زیر نیز همین طورند.
|
<pre><nowiki>کلمات داخل پرانتز به طور خودکار مخفی
می‌شوند:
[[قلمرو (زیست‌شناسی)|]]. </nowiki></pre>
<pre><nowiki>فضای نام خود به خود مخفی می‌شود:
[[[ویکی‌پدیا:آشپزی|]].</nowiki></pre>
|-----
| وقتی که در صفحهٔ بحث چیزی می‌نویسید، آن را امضا کنید:
سه ‍~ برای نوشتن
اسمتان:
: [[کاربر:الناز|الناز]]
یا چهار تا برای اسمتان به علاوهٔ تاریخ و ساعت:
: [[کاربر:الناز|الناز]] ۱۷:۰۲, ۲۶ ژوئیه 2004 (UTC)
| <pre><nowiki>وقتی که در صفحهٔ بحث چیزی می‌نویسید،
آن را امضا کنید: سه ‍~ برای نوشتن
اسمتان:
: ~~~
یا چهار تا برای اسمتان به علاوهٔ تاریخ و
ساعت:
: ~~~~</nowiki></pre>
|----- valign="top"
| [[آب و هوای ایران]] صفحه‌ای است که هنوز وجود ندارد.
* برای درست کردنش روی پیوند کلیک کنید.
* برای درست کردن یک صفحهٔ جدید:
*# در یک صفحهٔ موجود پیوندی به صفحه‌ای که می‌خواهید درست کنید ایجاد کنید.
*# صفحه را ذخیره کنید.
*# روی پیوندی که ایجاد کرده‌اید کلیک کنید تا صفحهٔ تازه برای ویرایش باز شود.
* به راهنمای [[ویکی‌پدیا:روش درست کردن صفحهٔ تازه|درست کردن صفحهٔ تازه]] و [[ویکی‌پدیا:قن|اصول نام‌گذاری]] ویکی‌پدیا نگاهی بیاندازید.
| <pre><nowiki>[[آب و هوای ایران]] صفحه‌ای است
که هنوز وجود ندارد.</nowiki></pre>
|----- valign="top"
| [[ویکی‌پدیا:راهنمای ویرایش صفحه‌ها]] خودِ این صفحه‌است.
هنگامی که مقاله‌ای را می‌بینید [[پیوند به خود]]های آن با قلم سیاه نمایش می‌یابند.
| <pre><nowiki>[[ویکی‌پدیا:راهنمای ویرایش صفحه‌ها]]
خودِ این صفحه‌است.</nowiki></pre>
|----- valign="top"
|
* برای [[ویکی‌پدیا:تغییر مسیر|تغییر مسیر]] عنوان یک مقاله به مقاله‌ای دیگر پیغام رو به رو را در خط اول مقاله بنویسید. (مثل صفحهٔ [[ابن مقفع]])
* تغییر مسیر به بخشی از یک مقاله امکان‌پذیر نیست.
|
<pre><nowiki>
#تغییرمسیر [[روزبه پوردادویه]]
</nowiki></pre>
|----- valign="top"
|
برای درست کردن پیوند به موضوع مشابه به یک زبان دیگر پیوند را به این شکل بنویسید:
مثل دیدن صفحه Editing به زبان انگلیسی: [[Wikipedia:en:How_to_edit_a_page|How to edit a page]]
<!--
<nowiki>[[Wikipedia:en:How_to_edit_a_page]]</nowiki>
 -->
* محل قرار گرفتن این پیوندها هنگام ویرایش اهمیتی ندارد چرا که بعد از ذخیره شدن در محل معینی نمایش داده می‌شود. اما توصیه می‌شود که در انتهای جعبهٔ ویرایش نوشته شوند.
* لطفاً [[ویکی‌پدیا:هماهنگی میان زبان‌ها|فهرست زبان‌های ویکی‌پدیا]] را ببینید.
|
<pre></pre>
|----- valign="top"
|
برای پیوند به صفحهٔ مشارکت‌های
یک کاربر به این شکل بنویسید:
[[ویژه:Contributions/نام کاربر]]
یا
[[ویژه:Contributions/190.0.2.0]]
|
<pre><nowiki>
برای پیوند به صفحهٔ مشارکت‌های یک
کاربر به این شکل بنویسید:
[[ویژه:Contributions/نام کاربر]]
یا
[[ویژه:Contributions/190.0.2.0]]
</nowiki>
</pre>
|----- valign="top"
|
برای پیوند دادن به الگوها و رده‌ها، بعد از [[یک دو نقطه قرار دهید، مانند [[:الگو:ناقص]]
|
<pre>
<nowiki>
برای پیوند دادن به الگوها و رده‌ها،
 بعد از [[یک دو نقطه قرار دهید، مانند
[[:الگو:ناقص]]
</nowiki>
</pre>
|}

=== تصویر‌ها ===
تنها تصویر‌هایی که در ویکی‌پدیا بارگذاری شده‌اند قابل استفاده‌اند. برای بارگذاری تصاویر از صفحه [[ویژه:بارگذاری پرونده|بارکردن پرونده]] استفاده کنید. همچنین می‌توانید صفحه بارگذاری شده را در [[ویژه:فهرست پرونده‌ها|فهرست تصاویر]] ببینید.

{| border="1" cellpadding="2" cellspacing="0"
|-----
!width="50%" style="background:#FFFF99"|چیزی که دیده می‌شود
!width="50%" style="background:#FFFF99"|چیزی که می‌نویسید
|----- valign="top"
| تصویر صفحه‌ی اصلی: [[تصویر:مثال.jpg|قاب|راست|دایرة‌المعارف ویکی‌پدیا]]<br clear=all>

* تنها از تصویرهایی می‌توانید استفاده کنید که قبلاً در ویکی‌پدیا بار شده‌اند. برای بار کردن تصویرها از صفحه‌ی [[ویژه:Upload|بار کردن پرونده]] استفاده کنید. تصویر بار شده را می‌توانید در [[ویژه:Imagelist|فهرست تصویرها]] پیدا کنید.
* برای دانستن جزئیات بیشتر صفحه‌های [[ویکی‌پدیا:سیاست استفاده از تصاویر]]، [[ویکی‌پدیا:نشان‌گذاری تصاویر|نشان‌گذاری تصاویر]] و [[ویکی‌پدیا:نحوه توسعه یافته‌ی تصاویر|نحوه توسعه یافته‌ی تصاویر]] را ببینید.
* متن جایگزین در زمانی‌هایی که تصویر بارگذاری نشده است یا نمایشگر فقط متن نمایش می‌دهد یا متن با صدای بلند خوانده می‌شود '''بسیار''' توصیه می‌شود. برای کمک گرفتن در انتخاب متن جایگزین به صفحه‌ی [[ویکی‌پدیا:متن جایگزین برای تصاویر|متن جایگزین برای تصاویر]] مراجعه کنید.
| <pre><nowiki>
تصویر صفحه‌ی اصلی:
[[تصویر:مثال.jpg]]
</nowiki>
</pre>
یا با متن جایگزین،
<pre><nowiki>
[[تصویر:مثال.jpg|کره‌ی پازلی]]
</nowiki></pre>
یا به همراه شرح و شناور در سمت راست صفحه،
<pre><nowiki>
تصویر صفحه‌ی اصلی
[[تصویر:مثال.jpg|قاب|راست|دانشنامه ویکی‌پدیا]]
</nowiki></pre>
یا شناور در سمت راست صفحه و بدون شرح.
<pre><nowiki>[[تصویر:مثال.jpg|راست|]]</nowiki></pre>
* به | که بعد از ''راست'' نوشته شده است توجه کنید. نوشتن آن برای این است که مشخص شود '''راست''' برای شناور شدن تصویر در سمت راست صفحه نوشته شده است نه به عنوان متن جایگزین. دقت کنید حرف اول را بزرگ ننویسید.
|-----
|
کلیک کردن بر روی تصویر بارگذاری شده، صفحه‌ی توضیح آن را نمایش می‌دهد. پیوند به صفحه‌ی توضیح نیز به سادگی امکان‌پذیر است: [[:تصویر:Wiki.png]].
| <pre><nowiki>

[[:تصویر:Wiki.png]]
</nowiki></pre>
|-----
|
برای پیوند دادن به تصویرها به جای نمایش آن‌ها در صفحه از پیوند «media» استفاده کنید.

<br/>
[[media:Tornado aircraft.jpg|تصویر یک گردباد]]
|
<pre>
<nowiki>

[[media:Tornado aircraft.jpg|تصویر یک گردباد]]

</nowiki></pre>
|}

=== قالب‌بندی نویسه‌ها ===

{| border="1" cellpadding="2" cellspacing="0"
|-----
!width="50%" style="background:#FFFF99"|چیزی که دیده می‌شود
!width="50%" style="background:#FFFF99"|چیزی که می‌نویسید
|----- valign="top"
|
''تاکید''، 
'''تاکید زیاد'''، 
'''''تاکید خیلی زیاد'''''.
* نویسه‌های به کار رفته آپاسترف هستند نه علامت نقل قول.
* توجه داشته باشید که در همه‌ی نمایشگرها این علائم به شکل سیاه و ایتالیک نشان داده نمی‌شوند. بهتر است در عبارات ریاضی از<nowiki><i></nowiki> و <nowiki><b></nowiki> استفاده کنید.
|
<pre><nowiki>
''تاکید''، 
'''تاکید زیاد'''، 
'''''تاکید خیلی زیاد'''''.
</nowiki></pre>
|----- valign="top"
|
قلم ماشین تحریر برای
<tt>متن با قلم با عرض ثابت</tt>.
*به دلایل معناشناختی، برای نوشتن برنامه‌های کامپیوتری از &lt;code> استفاده کنید.
|
<pre><nowiki>
قلم ماشین تحریر برای
<tt>متن با قلم با عرض ثابت</tt>.
</nowiki></pre>
|----- valign="top"
|
از <small>متن ریز</small> برای
نوشتن شرح تصاویر و... استفاده کنید.
|
<pre><nowiki>
از <small>متن ریز</small> برای
نوشتن شرح تصاویر و... استفاده کنید.
</nowiki></pre>
|----- valign="top"
|
می‌توانید
<strike>متن پاک‌شدنی را خط بزنید</strike>
و <u>زیر متن تازه خط بکشید.</u>
|
<pre><nowiki>
می‌توانید
<strike>متن پاک‌شدنی را خط بزنید</strike>
و <u>زیر متن تازه خط بکشید.</u>
</nowiki></pre>
|----- valign="top"
|
'''اوملات و تاکید: '''
<br/>
è é ê ë ì í

&Agrave; &Aacute; &Acirc; &Atilde; &Auml; &Aring; <br/>
&AElig; &Ccedil; &Egrave; &Eacute; &Ecirc; &Euml; <br/>
&Igrave; &Iacute;
&Icirc; &Iuml; &Ntilde; &Ograve; <br/>
&Oacute; &Ocirc; &Otilde;
&Ouml; &Oslash; &Ugrave; <br/>
&Uacute; &Ucirc; &Uuml; &szlig;
&agrave; &aacute; <br/>
&acirc; &atilde; &auml; &aring; &aelig;
&ccedil; <br/>
&egrave; &eacute; &ecirc; &euml; &igrave; &iacute;<br/>
&icirc; &iuml; &ntilde; &ograve; &oacute; &ocirc; <br/>
&oelig; &otilde;
&ouml; &oslash; &ugrave; &uacute; <br/>
&ucirc; &uuml; &yuml;

* مراجعه کنید به [[راهنما:نویسه‌های ویژه]].
|
<br/>
<pre><nowiki>
è é ê ë ì í

&amp;Agrave; &amp;Aacute; &amp;Acirc; &amp;Atilde; &amp;Auml; &amp;Aring;
&amp;AElig; &amp;Ccedil; &amp;Egrave; &amp;Eacute; &amp;Ecirc; &amp;Euml; 
&amp;Igrave; &amp;Iacute; &amp;Icirc; &amp;Iuml; &amp;Ntilde; &amp;Ograve;
&amp;Oacute; &amp;Ocirc; &amp;Otilde; &amp;Ouml; &amp;Oslash; &amp;Ugrave; 
&amp;Uacute; &amp;Ucirc; &amp;Uuml; &amp;szlig; &amp;agrave; &amp;aacute;
&amp;acirc; &amp;atilde; &amp;auml; &amp;aring; &amp;aelig; &amp;ccedil; 
&amp;egrave; &amp;eacute; &amp;ecirc; &amp;euml; &amp;igrave; &amp;iacute;
&amp;icirc; &amp;iuml; &amp;ntilde; &amp;ograve; &amp;oacute; &amp;ocirc;
&amp;oelig; &amp;otilde; &amp;ouml; &amp;oslash; &amp;ugrave; &amp;uacute; 
&amp;ucirc; &amp;uuml; &amp;yuml;
</nowiki></pre>
|----- valign="top"
|
'''نقطه‌گذاری:'''
<br/>
&iquest; &iexcl; &sect; &para;<br/>
&dagger; &Dagger; &bull; &ndash; &mdash;<br/>
&lsaquo; &rsaquo; &laquo; &raquo;<br/>
&lsquo; &rsquo; &ldquo; &rdquo;
|
<br/>
<pre><nowiki>
&amp;iquest; &amp;iexcl; &amp;sect; &amp;para;
&amp;dagger; &amp;Dagger; &amp;bull; &amp;ndash; &amp;mdash;
&amp;lsaquo; &amp;rsaquo; &amp;laquo; &amp;raquo;
&amp;lsquo; &amp;rsquo; &amp;ldquo; &amp;rdquo;
</nowiki></pre>
|----- valign="top"
|
'''علائم تجاری:'''
<br/>
&trade; &copy; &reg; &cent; &euro; &yen;<br/>
&pound; &curren;
|
<br/>
<pre><nowiki>
&amp;trade; &amp;copy; &amp;reg; &amp;cent; &amp;euro; &amp;yen;
&amp;pound; &amp;curren;
</nowiki></pre>
|----- valign="top"
|
'''زیرنوشت‌ها:'''
<br/>
x<sub>۱</sub> x<sub>۲</sub> x<sub>۳</sub>

'''زِبرنوشت‌ها:'''
<br/>
x<sup>۱</sup> x<sup>۲</sup> x<sup>۳</sup>
|
<br/>
<pre><nowiki>
x<sub>1</sub> x<sub>2</sub> x<sub>3</sub>
</nowiki></pre>

<pre><nowiki>
x<sup>1</sup> x<sup>2</sup> x<sup>3</sup>
</nowiki></pre>
|----- valign="top"
|
'''نویسه‌های یونانی:'''
<br/>
&alpha; &beta; &gamma; &delta; &epsilon; &zeta;<br/>
&eta; &theta; &iota; &kappa; &lambda; &mu; &nu;<br/>
&xi; &omicron; &pi; &rho; &sigma; &sigmaf;<br/>
&tau; &upsilon; &phi; &chi; &psi; &omega;<br/>
&Gamma; &Delta; &Theta; &Lambda; &Xi; &Pi;<br/>
&Sigma; &Phi; &Psi; &Omega;
|
<br/>
<pre><nowiki>
&amp;alpha; &amp;beta; &amp;gamma; &amp;delta; &amp;epsilon; &amp;zeta;
&amp;eta; &amp;theta; &amp;iota; &amp;kappa; &amp;lambda; &amp;mu; &amp;nu; 
&amp;xi; &amp;omicron; &amp;pi; &amp;rho; &amp;sigma; &amp;sigmaf;
&amp;tau; &amp;upsilon; &amp;phi; &amp;chi; &amp;psi; &amp;omega;
&amp;Gamma; &amp;Delta; &amp;Theta; &amp;Lambda; &amp;Xi; &amp;Pi;
&amp;Sigma; &amp;Phi; &amp;Psi; &amp;Omega;
</nowiki></pre>
|----- valign="top"
|
'''نویسه‌های ریاضی:'''
<br/>
&int; &sum; &prod; &radic; &minus; &plusmn; &infin;<br/>
&asymp; &prop; &equiv; &ne; &le; &ge; &rarr;<br/>
&times; &middot; &divide; &part; &prime; &Prime;<br/>
&nabla; &permil; &deg; &there4; &alefsym; &oslash;<br/>
&isin; &notin; &cap; &cup; &sub; &sup; &sube; &supe;<br/>
&not; &and; &or; &exist; &forall; &rArr; &hArr;<br/>
&rarr; &harr;<br/>
* مراجعه کنید به [http://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:WikiProject_Mathematics WikiProject Mathematics].
|
<br/>
<pre><nowiki>
&amp;int; &amp;sum; &amp;prod; &amp;radic; &amp;minus; &amp;plusmn; &amp;infin;
&amp;asymp; &amp;prop; &amp;equiv; &amp;ne; &amp;le; &amp;ge; &amp;rarr;
&amp;times; &amp;middot; &amp;divide; &amp;part; &amp;prime; &amp;Prime;
&amp;nabla; &amp;permil; &amp;deg; &amp;there4; &amp;alefsym; &amp;oslash;
&amp;isin; &amp;notin; &amp;cap; &amp;cup; &amp;sub; &amp;sup; &amp;sube; &amp;supe;
&amp;not; &amp;and; &amp;or; &amp;exist; &amp;forall; &amp;rArr; &amp;hArr;
&amp;rarr; &amp;harr;
</nowiki></pre>
|----- valign="top"
|
'''فاصله‌گذاری در عبارات ساده‌ی ریاضی:'''
<br/>
بدیهی است که عبارت
<i>x</i>&sup2;&nbsp;&ge;&nbsp;0 
صحیح است.
*برای فاصله‌گذاری در عبارات ریاضی بدون شکستن سطر از <tt>&amp;nbsp;</tt>استفاده کنید.
|
<br/>
<pre><nowiki>
بدیهی است که عبارت
<i>x</i>&amp;sup2;&amp;nbsp;&amp;ge;&amp;nbsp;0 
صحیح است.
</nowiki></pre>
|----- valign="top"
|
'''عبارت‌های پیچیده:'''
<br/>
: <math>
\sum_{n=0}^\infty \frac{x^n}{n!}
</math>
* برای یادگیری روش استفاده از <tt>&lt;math></tt> به [[راهنما:فرمول‌نویسی|راهنمای فرمول‌نویسی]] مراجعه کنید.
* فرمولی را که در یک خط به تنهایی نمایش می‌یابد با استفاده از (:) تو ببرید.
|
<br/>
<pre><nowiki>
: <math>\sum_{n=0}^\infty \frac{x^n}{n!}</math>
</nowiki></pre>
|----- valign="top"
|
'''بی‌اثر کردن تفسیر نشان‌گذاری:'''
<br/>
<nowiki>پیوند &larr; (<i>به</i>) [[پرسش‌های رایج در ویکی‌پدیا]]</nowiki>
* برای نشان دادن داده‌هایی که معنای خاص دارند.
* برای بی‌اثر کردن نشان‌گذاری ویکی حتی آن‌هایی که شبیه نشان‌های HTML هستند.
* وقتی که می‌خواهید نشان‌‌های HTML کار کنند.
* برای بی‌اثر کردن مرجع نوشته‌‌ها HTML مثلاً <tt>&amp;rarr;</tt> از <tt>&amp;amp;rarr;</tt> استفاده کنید.
|
<br/>
<pre><nowiki>
&lt;nowiki>پیوند &larr; (<i>به</i>)
[[پرسش‌های رایج در ویکی‌پدیا]]/nowiki>
</nowiki></pre>
|----- valign="top"
|
'''توضیح دادن در صفحه منبع:'''
<br/>
''در این صفحه چیزی نشان داده نمی‌شود.''
* برای توضیح دادن به ویرایشگران بعدی به کار می‌رود.
* توجه داشته باشید که اغلب توضیحات باید در [[ویکی‌پدیا:صفحه‌ی بحث|صفحه‌ی بحث]] مربوط نوشته شوند.
|
<br/>
<pre><nowiki>
&lt;!-- توضیح دهید -->
</nowiki></pre>
|}

=== حذف قالب‌بندی و قالب بندی محدود ===
به ورود اطلاعات این بخش از [http://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:How_to_edit_a_page راهنمای انگلیسی] کمک کنید.

=== فهرست مطالب ===
در وضعیت کنونی زبان نشانه‌گذاری ویکی، برای اینکه فهرست مطالب در مقابل اولین سرفصل نمایش داده شود، لازم است که در صفحه حداقل چهار سرفصل وجود داشته باشد. قرار دادن عبارت 
<NOWIKI>__TOC__</NOWIKI> 
در هر جای متن، باعث می‌شود که فهرست مطالب (به جای نمایش قبل از اولین سرفصل) در آن محل نمایش داده شود. 

قرار دادن عبارت <NOWIKI>__NOTOC__</NOWIKI> در هر جای متن باعث می‌شود که فهرست مطالب نشان داده نشود. برای سرفصل‌های بر اساس حروف الفبا و سال به [[روش ایجاد فهرست مطالب فشرده]] مراجعه کنید.

=== جدول‌ها ===
برای ساختن جدول‌ها دو راه وجود دارد:
* استفاده از زبان نشانه‌گذاری ویکی ([[راهنما:جدول‌ها]] را ببینید).
* با استفاده از اجزای متداول HTML مانند: &lt;table&gt;، &lt;tr&gt;، &lt;td&gt; و یا &lt;th&gt;.
برای مورد دوم و همچنین بحث در مورد اینکه استفاده از جدول، چه زمانی مناسب است به [[ویکی‌پدیا:چه زمانی از جدول استفاده کنیم]] مراجعه کنید.

=== متغیرها ===
''(همچنین [[راهنما:متغیر]] را ببینید)''
{| class=wikitable style="text-align:center"
|-
! کد
! نتیجه
|-
| <nowiki>{{CURRENTWEEK}}</nowiki> || {{CURRENTWEEK}}
|-
| <nowiki>{{CURRENTDOW}}</nowiki> || {{CURRENTDOW}}
|-
| <nowiki>{{CURRENTMONTH}}</nowiki> || {{CURRENTMONTH}}
|-
| <nowiki>{{CURRENTMONTHNAME}}</nowiki>
| {{CURRENTMONTHNAME}}
|-
| <nowiki>{{CURRENTMONTHNAMEGEN}}</nowiki>
| {{CURRENTMONTHNAMEGEN}}
|-
| <nowiki>{{CURRENTDAY}}</nowiki> || {{CURRENTDAY}}
|-
| <nowiki>{{CURRENTDAYNAME}}</nowiki> || {{CURRENTDAYNAME}}
|-
| <nowiki>{{CURRENTYEAR}}</nowiki> || {{CURRENTYEAR}}
|-
| <nowiki>{{CURRENTTIME}}</nowiki> || {{CURRENTTIME}}
|-
| <nowiki>{{NUMBEROFARTICLES}}</nowiki>
| {{NUMBEROFARTICLES}}
|-
| <nowiki>{{NUMBEROFUSERS}}</nowiki>
| {{NUMBEROFUSERS}}
|-
| <nowiki>{{PAGENAME}}</nowiki> || {{PAGENAME}}
|-
| <nowiki>{{NAMESPACE}}</nowiki> || {{NAMESPACE}}
|-
| <nowiki>{{REVISIONID}}</nowiki> || {{REVISIONID}}
|-
| <nowiki>{{localurl:pagename}}</nowiki>
| {{localurl:pagename}}
|-
| <nowiki>{{localurl:</nowiki>''Wikipedia:Sandbox''<nowiki>|action=edit}}</nowiki>
| {{localurl:Wikipedia:Sandbox|action=edit}}
|-
| <nowiki>{{fullurl:pagename}}</nowiki>
| {{fullurl:pagename}} 
|- 
| <nowiki>{{fullurl:pagename|</nowiki>''query_string''<nowiki>}}</nowiki>
| {{fullurl:pagename|query_string}} 
|- 
| <nowiki>{{SERVER}}</nowiki> || {{SERVER}}
|-
| <nowiki>{{ns:1}}</nowiki> || {{ns:1}}
|-
| <nowiki>{{ns:2}}</nowiki> || {{ns:2}}
|-
| <nowiki>{{ns:3}}</nowiki> || {{ns:3}}
|-
| <nowiki>{{ns:4}}</nowiki> || {{ns:4}}
|-
| <nowiki>{{ns:5}}</nowiki> || {{ns:5}}
|-
| <nowiki>{{ns:6}}</nowiki> || {{ns:6}}
|-
| <nowiki>{{ns:7}}</nowiki> || {{ns:7}}
|-
| <nowiki>{{ns:8}}</nowiki> || {{ns:8}}
|-
| <nowiki>{{ns:9}}</nowiki> || {{ns:9}}
|-
| <nowiki>{{ns:10}}</nowiki> || {{ns:10}}
|-
| <nowiki>{{ns:11}}</nowiki> || {{ns:11}}
|-
| <nowiki>{{ns:12}}</nowiki> || {{ns:12}}
|-
| <nowiki>{{ns:13}}</nowiki> || {{ns:13}}
|-
| <nowiki>{{ns:14}}</nowiki> || {{ns:14}}
|-
| <nowiki>{{ns:15}}</nowiki> || {{ns:15}}
|-
| <nowiki>{{SITENAME}}</nowiki> || {{SITENAME}}
|}

متغیر '''NUMBEROFARTICLES''' برابر است با تعداد صفحات در فضای نام اصلی که حداقل یک پیوند داشته باشند و صفحه انتقال نیز نباشند؛ به عبارت دیگر برابر است با مجموع تعداد مقالات، مقالات خردی که حداقل یک پیوند دارند و صفحات ابهام‌زدایی.

<!--

متغیر '''CURRENTMONTHNAMEGEN''' برابر است با 

'''CURRENTMONTHNAMEGEN''' is the genitive (possessive) grammatical form of the month name, as used in some languages; '''CURRENTMONTHNAME''' is the nominative (subject) form, as usually seen in English.

In languages where it makes a difference, you can use constructs like <nowiki>{{grammar:case|word}}</nowiki> to convert a word from the nominative case to some other case. For example, <nowiki>{{grammar:genitive|{{CURRENTMONTHNAME}}}}</nowiki> means the same as <nowiki>{{CURRENTMONTHNAMEGEN}}</nowiki>. <!-- Is there a reference for this, other than the source code (for example, phase3/languages/Lnaguage*.php) ? -->

به ورود اطلاعات این بخش از [http://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:How_to_edit_a_page راهنمای انگلیسی] کمک کنید.

=== الگوها ===
{{اصلی|راهنما:الگو}}
{{اصلی|راهنما:آموزش سریع الگوها}}
{{اصلی|راهنما:الگوی پیشرفته}}

یکی از ویژگی‌های نرم‌افزار مدیاویکی (که سایت ویکی‌پدیا هم با استفاده از آن ایجاد شده‌است) پشتیبانی از '''الگوها''' است. الگوها در واقع متون استانداردی هستند که با تایپ کردنشان در متن یک مقاله، برنامه مدیاویکی به طور اتوماتیک آن‌ها را با متون از پیش تعیین شده جایگزین می‌کند. به عنوان نمونه، هرگاه شما در متن مقاله‌ای عبارت <nowiki>{{خرد}}</nowiki> را وارد کنید، به طور اتوماتیک، این عبارت با عبارتی شبیه به این جایگزین می‌شود:

«این نوشتار [[ویکی‌پدیا:مقالهٔ خرد|خُرد]] است. با گسترش آن به ویکی‌پدیا [[ویکی‌پدیا:یافتن و تصحیح مقاله‌های خرد|کمک کنید]].»

با کمک بخش جستجو در ویکی، می‌توانید الگوهایی که تا کنون ساخته شده‌اند را پیدا کنید. برخی از مهم‌ترین الگوها در صفحاتی نظیر [[ویکی‌پدیا:فهرست الگوها]] فهرست شده‌اند. برای آشنایی بیشتر با نحوه ایجاد و استفاده از الگوها نیز می‌توانید از [[راهنما:الگو]] و [[راهنما:آموزش سریع الگوها]] استفاده کنید.

== اطلاعات بیشتر در مورد ویرایش صفحات ویکی ==
برای ورود اطلاعات به این بخش از [http://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:How_to_edit_a_page راهنمای انگلیسی] بهره بگیرید.

[[رده:کتاب راهنمای ویرایشگر]]

<!-- Interlanguage links -->

[[بؤلمه:کؤمک صفحه‌لری]]